Fitoterápicos: Exposição de Diários de uma Apotecária no Museu de Chiba

Não é novidade nenhuma que Kusuriya no Hitorigoto/Diários de uma Apotecária já cruzou barreiras, atravessou bolhas e hoje em dia se encontra em diversos formatos, trafegando entre a ficção e a realidade.

Entre os dias 14 de março e 15 de junho, o Museu de História Natural da Província de Chiba realizou a exposição “Fitoterápicos: presentes da natureza”, em colaboração com Diários de uma Apotecária, mais especificamente com a light novel. Ela consistia basicamente na exposição de materiais naturais que são ou já foram usados para fabricar medicamentos.

Além do uso terapêutico, a exposição procurou mostrar que essas matérias-primas possuem uma imensa gama de utilidades, servindo também de alimento e até na aromaterapia.

Logo na entrada, já havia um painel do Jinshi e da Maomao (ilustração do volume 16 da light novel) e, à esquerda, o pôster da exposição autografado pela Hyuganatsu, autora da série.

A exposição era dividida em seis partes principais: materiais de origem vegetal, materiais de origem animal, material de origem fúngica, minerais, condimentos/especiarias e instrumentos de fabricação de medicamentos.

Além das explicações fornecidas pelo próprio museu, muitos dos itens expostos também tinham um trecho da light novel onde ele foi citado. Na imagem, por exemplo, temos um almofariz tradicional japonês — yagen — da cidade de Katori, província de Chiba, e era um instrumento usado para moer e triturar ervas, minerais e outros materiais para a fabricação de medicamentos.

Já vimos a Maomao e também o Luomen, seu pai adotivo, usando um desses em algumas ocasiões.

Particularmente, foi bastante emocionante ver um de perto pela primeira vez.

A passagem ao lado do almofariz cita um trecho do volume 1, capítulo 28 da light novel.

A exposição mostrava a quantidade inimaginável de materiais que poderiam se tornar medicamentos, dando ênfase naqueles que apareceram ou foram citados em algum momento nos livros de Diários de uma Apotecária.

Não consigo nem descrever a emoção que foi ver meu primeiro bezoar de boi, a matéria-prima sonhada e aclamada pela Maomao.

O bezoar é um cálculo biliar decorrente de um acúmulo de sais na vesícula bovina. Seu uso na medicina, principalmente na chinesa, serve no tratamento de convulsões, febre e outras enfermidades.

Bezoar bovino no volume 2, capítulo 11.

Ironicamente, eu encontrei uma matéria hilária no G1 de 2023 sobre o roubo de bezoares de boi avaliados em R$2 milhões. Teria sido a Maomao? Jamais saberemos.

Aliás, as amostras de materiais de origem animal me impressionaram bastante. Esse chifre de cervo, por exemplo, vai render uma cena bem interessante no final da terceira temporada do anime.

Aparentemente, o veludo de chifre de veado e de outros cervídeos é uma parte da pele altamente vascularizada e cheia de nutrientes e, por isso, usado para combater a fadiga, fortalecer ossos e tendões e para dar mais energia.

Veludo de chifre de veado, citado no volume 6, capítulo 15 da light novel.

Tivemos também uma peça anatômica de yutan, vesícula biliar de urso. Parece que ela tem efeito na estimulação da secreção da bile, capacidade de dissolver cálculos biliares e ação anti-inflamatória.

O volume 17 da web novel, que segue incompleto e sem atualizações há um bom tempo (sem querer apressar a artista, mas…), teve um capítulo em que um dos personagens sofre dos efeitos da hipervitaminose causada pela ingestão excessiva de fígado de urso.

Vesícula biliar de urso, citada no volume 8, capítulo 20 da light novel.

Ossos de tigre também fizeram parte do catálogo da exposição. Mencionados no volume 11, capítulo 9, esses ossos, pelo menos na série, costumavam ser utilizados nas terras do Norte na fabricação de uma certa bebida alcoólica.

De acordo com a Fundação da Cultura Alimentícia Chinesa, a bebida medicinal com osso de tigre era um dos tônicos mais consumidos pela sociedade taiwanesa nos anos 90, mas a prática foi oficialmente banida devido às políticas de preservação ambiental. Desde a dinastia Jin, no século IV, a bebida era usada no tratamento de reumatismo e dores ósseas.

Outro item que chamou a atenção foi o fungo parasita de insetos. Não são raras as espécies de fungos com comportamento parasitário, inclusive em seres humanos, provocando micoses, candidíase, dentre outros. Essa espécie, no entanto, entra como esporos no organismo do inseto e o parasita de dentro para fora.

A especie que a Maomao ganhou do Jinshi foi o tochukasou (Ophiocordyceps sinensis) que, aparentemente, aumenta a vitalidade, a imunidade e melhora as funções respiratórias.

A seleção de cogumelos na exposição era gigante. Segundo Rhudson Cruz, doutor em Sistemática e Evolução de Fungos e professor da Universidade Federal do Oeste da Bahia, tanto a China quanto o Japão tem uma indústria robusta na pesquisa de fungos voltada para a biotecnologia, mas também focam seus estudos no uso medicinal desses seres vivos, em especial a China.

Em relação aos fitoterápicos de origem mineral, eu realmente desconhecia o fato de que tantos deles poderiam ter uso medicinal. O enxofre, por exemplo, é bastante usado nos dias de hoje nos tratamentos de acne e outras doenças cutâneas.

Segundo informações fornecidas pelo museu, os fitoterápicos de origem mineral apresentam, em sua maioria, compostos cristalinos de composição simples, apesar de também existirem combinações mais complexas de minerais menores. Inclusive os fósseis também podem ser utilizados com efeito terapêutico. Muitos desses materiais eram usados desde a antiguidade para diversas finalidades, como acalmar a mente, reduzir a febre, efeitos coagulantes e estímulo da diurese.

A seleção de plantas e ervas medicinais também era grande. São muitas as plantas mencionadas na série, seja um chá com efeitos abortivos que a Maomao prepara, ou o uso de carvão para neutralizar os efeitos de um envenenamento por folhas de tabaco.

No lado esquerdo da foto, temos a menção da famosa erva-de-gato (Nepeta cataria). Pelo comentário, foi mencionada o volume 16, capítulo 10, como uma das ervas adicionadas a um chá. A amostra, no entanto, exibe uma erva-de-gato prima de nome científico Schizonepeta tenuifolia. No lado direto, temos uma nenúfar típica da Ásia Oriental, chamada em japonês de senkotsu, uma planta aquática usada para tratar ferimentos e contusões, citada no volume 14, capítulo 15 da light novel.

Tanto na série quanto na vida real, as plantas também são utilizadas devido ao aroma que exalam. Alguns odores são capazes de afastar insetos (inclusive são bastante usados aqui no Japão durante o verão).

Além disso, muitos troncos são utilizados na fabricação de incenso, um item que, dentre outras funções, exerce um papel importante em rituais no Japão e na China. Essas duas plantas da exposição foram citadas na light novel; sândalo à esquerda (volume 2, capitulo 13) e o pau-de-águila à direita (volume 10, capítulo 10). Jinshi costuma usar sândalo no seu quarto, mas no contexto do volume 10, ele havia usado o pau-de-águila, o que não passou despercebido pela Maomao.

Como uma pessoa completamente apaixonada pela biologia em todos os seus aspectos, essa exposição foi uma fonte muito especial de conhecimento, acompanhada de uma da séries que mais amo.

Diários de uma Apotecária vai muito além de uma história cativante, recheada de mistérios e personagens marcantes; explora também o mundo da farmacologia, da biologia e da medicina, mostrando como estamos interligados — e somos dependentes — da natureza à nossa volta.

Compartilhar esta matéria

Mille Vasconcelos

Vivo em Tóquio e sou mestre em Ciências da Enfermagem pela Universidade de Tsukuba, no Japão, mas a vida me levou por caminhos diferentes, e hoje trabalho como tradutora de jogos.

Sou apaixonada por animes, mangás, livros, viagens, ciência, esportes e qualquer coisa que me leve para além do que os olhos enxergam.

Um cafezinho para o Laughtale ☕

Obrigado por apoiar o Laughtale. Copie a chave e use a opção Pix no aplicativo do seu banco.

Ver QR CodeQR Code Pix do Laughtale